Fehlschluss · Schwere 1/3
Euphemismus
Ein beschönigender Ausdruck verschleiert, was tatsächlich gemeint ist, damit eine unangenehme Sache harmloser oder positiver erscheint.
Euphemismen sind im Alltag oft höflich. In politischen Argumenten werden sie problematisch, wenn sie die Tragweite einer Entscheidung verdecken. Aus Kürzungen werden „Anpassungen“, aus Preiserhöhungen „Tarifoptimierungen“, aus Entlassungen „Freisetzungen“. Wer so formuliert, erschwert eine ehrliche Abwägung, weil die Kosten sprachlich unsichtbar gemacht werden.
Beispiel
„Wir planen keine Pensionskürzung, sondern lediglich eine nachhaltige Dämpfung des Anpassungspfads.“
So geht es besser
Maßnahmen klar und konkret benennen, auch wenn ihre Folgen unangenehm sind.