Akzentfehlschluss

Englisch: Fallacy of accent · auch: Fehlschluss der Betonung, Emphasis fallacy, Accent

Durch veränderte Betonung, Hervorhebung oder Formatierung erhält eine Aussage eine Bedeutung, die ursprünglich nicht gemeint war.

Derselbe Satz kann je nach Betonung ganz Verschiedenes nahelegen. „Wir haben das Budget nicht überzogen“ klingt anders, wenn man das „wir“ betont. Auch Fettdruck, Großbuchstaben oder selektive Hervorhebung in Zitaten können den Sinn verschieben. Wer so eine Aussage umdeutet, kritisiert etwas, das nie gesagt wurde.

Beispiel

Ein Poster zitiert eine Ministerin mit „Wir werden die Steuern NICHT IN DIESEM JAHR erhöhen“ und folgert daraus, nächstes Jahr komme sicher eine Erhöhung.

So geht es besser

Aussagen in ihrer ursprünglichen Form und Betonung wiedergeben und Hervorhebungen als eigene kennzeichnen.